Tsubaki

Named after the camellia flower, this hexagonal plate is shaped like a blooming blossom, standing elegantly on a raised foot and finished with detailed overglaze painting. Its sculptural form brings a refined presence to the table.
Available in red and black, the plate is ideal for sharing small portions during festive or special occasions, and also works beautifully as a serving piece for sweets and confections when entertaining guests.
Inspired by traditional camellia motifs long appreciated in tea culture, this design conveys a sense of dignity and quiet elegance.
Made from earthenware for ease of use, each plate is carefully hand-painted with a brush, resulting in rich color and subtle individuality.
Whether presenting Japanese confections or Western-style pastries, it enhances tea time with a graceful, distinctly Japanese atmosphere.

سُمِّي هذا الطبق نسبةً إلى زهرة الكاميليا، ويتميز بشكل سداسي يشبه زهرة متفتحة، مع قاعدة مرتفعة تضيف أناقة واضحة إلى المائدة. وقد زُيِّن بطلاء زخرفي علوي يمنحه حضورًا فنيًا راقيًا.
يتوفر باللونين الأحمر والأسود، وهو مناسب لتقديم حصص صغيرة في المناسبات الخاصة، كما يُعد خيارًا مثاليًا لتقديم الحلويات عند استقبال الضيوف.
مستوحى من زخارف الكاميليا التي لطالما قُدِّرت في ثقافة الشاي، يعكس التصميم إحساسًا بالوقار والرقي الهادئ.
صُنع من الفخار لسهولة الاستخدام، وتم تلوين كل قطعة يدويًا بالفرشاة، مما يمنحها عمقًا لونيًا وطابعًا فريدًا.
سواء استُخدم لتقديم الحلويات اليابانية أو المخبوزات الغربية، فإنه يضفي أجواءً مميزة على وقت الشاي بروح يابانية أصيلة.